mac Значок отображаемых платформ
mac windows android
OmegaT icon

OmegaT

4.3.3
2 отзывов
2.9 k скачиваний

Бесплатный и полезный инструмент автоматизированного перевода

Реклама
Предыдущие версии
Реклама

Для многих переводчиков использование инструментов компьютерного перевода (CAT) является вполне привычным делом.

Это инструменты, которые помогают в процессе перевода текстов, поскольку служат базами данных. Благодаря так называемой "памяти переводов" эти программы хранят переведенные предложения по отдельности, чтобы в случае их повторного появления в документе, над которым предстоит работать в будущем, их можно было напомнить и не переводить заново. Эти совпадения могут составлять от 50 до 100 %. Возможное решение будет показано, если рассматриваемый сегмент попадает под эти характеристики. Они также обычно включают расширяемые и настраиваемые словари. Одним словом, это инструменты, без которых не обходится ни один рабочий стол переводчика.

Существует довольно много программ с такими возможностями. Однако для Mac их не так много. Вам очень повезло. OmegaT отличается тем, что поддерживает эти операционные системы, является полностью бесплатным и работает действительно хорошо. Таким образом, это позволит вам не тратить свои сбережения на приложение, которое, как правило, имеет довольно высокую цену. В действительности, это не самый мощный инструмент в отрасли, но если вы еще не пробовали им пользоваться, то можете начать с него, поскольку он обладает хорошими возможностями, бесплатен и создан переводчиками для переводчиков.

Более того, тот факт, что оно имеет открытый исходный код, позволяет любому желающему принять участие в ее разработке. Таким образом, учитывается конечный пользователь.

Проверено Uptodown Content Team Переведено Uptodown Localization Team
Реклама

Больше информации

Лицензия GNU
ОС Mac
Раздел Текст и документы
Язык Pусский
Автор OmegaT Team
Загрузки 2,894
Дата 21 июн 2022
Возрастные ограничения Для всех возрастов
Почему это приложение опубликовано на Uptodown? (Больше информации)

Предыдущие версии

zip 4.3.1 21 ноя 2019
zip 2.0.5 9 фев 2010
Доступно для других платформ

Оцените это приложение

Оставить отзыв об этом приложении
OmegaT icon

Рейтинг

5.0
5
4
3
2
1
2 отзывов

Оценки и отзывы

Пока нет мнений по поводу OmegaT. Будьте первыми! Оставить отзыв

Реклама
Реклама
Microsoft Office 2019 icon
Установите Word, Excel и PowerPoint с Office 2019
LibreOffice icon
Одна из лучших альтернатив Microsoft Office
Adobe Acrobat Reader DC icon
Самая известная программа для просмотра файлов в формате PDF
OpenOffice icon
Наконец, родной, мощный офисный пакет с открытым исходным кодом
WPS Office icon
Бесплатный универсальный офисный пакет для Mac
Miro icon
Miro
Master PDF Editor icon
Code Industry Ltd.
Z-Library icon
Z-Library
Notesnook icon
Streetwriters (Private) Ltd.
NAPS2 icon
Ben Olden-Cooligan
Evernote icon
Органайзер с возможностью распознавания текста в изображениях
OmniGraffle icon
Фантастическая утилита для создания диаграмм
Zotero icon
Ваш личный помощник по научно-исследовательской работе
PersonalBrain icon
TheBrain Technologies LP
Obsidian icon
Dynalist Inc.